La Biblia de las Américas

1 Samuel 9

Sau'l y Samuel

1 Habi'a un hombre de Benjami'n que se llamaba Cis, hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afi'a, hijo de un benjamita, un hombre poderoso e influyente.
2 Y teni'a un hijo que se llamaba Sau'l, joven y bien parecido. No habi'a otro ma's bien parecido que e'l entre los hijos de Israel; de los hombros arriba sobrepasaba a cualquiera del pueblo.
3 Y las asnas de Cis, padre de Sau'l, se habi'an perdido, por lo cual dijo Cis a su hijo Sau'l: Toma ahora contigo uno de los criados, leva'ntate, y ve en busca de las asnas.
4 Y Sau'l paso' por la regio'n montanosa de Efrai'n y recorrio' la tierra de Salisa, pero no las hallaron. Luego pasaron por la tierra de Saalim, mas no estaban alli'. Despue's atravesaron la tierra de los benjamitas, pero no las encontraron.
5 Cuando llegaron a la tierra de Zuf, Sau'l dijo al criado que estaba con e'l: Ven, regresemos, no sea que mi padre deje de preocuparse por las asnas y se angustie por nosotros.
6 Y e'l le respondio': He aqui' que hay un hombre de Dios en esta ciudad, el cual es tenido en alta estima; todo lo que e'l dice se cumple sin falta. Vayamos ahora, quiza' pueda orientarnos acerca de la jornada que hemos emprendido.
7 Entonces Sau'l dijo a su criado: Pero he aqui', si vamos, ¿que' le llevaremos al hombre? Porque el pan de nuestras alforjas se ha acabado y no hay presente para llevar al hombre de Dios. ¿Que' tenemos?
8 Y el criado volvio' a responder a Sau'l, y dijo: He aqui', tengo en mi mano la cuarta parte de un siclo de plata; se lo dare' al hombre de Dios, y e'l nos indicara' nuestro camino.
9 (Antiguamente en Israel, cuando uno iba a consultar a Dios, deci'a: Venid, vamos al vidente; porque al que hoy se le llama profeta, antes se le llamaba vidente.)
10 Entonces Sau'l dijo a su criado: Bien dicho; anda, vamos. Y fueron a la ciudad donde estaba el hombre de Dios.
11 Segu'n subi'an por la cuesta de la ciudad, se encontraron con unas muchachas que sali'an a sacar agua y les dijeron: ¿Esta' aqui' el vidente?
12 Y ellas les respondieron, y dijeron: Si', he aqui' esta' delante de ti. Apresu'rate ahora, pues hoy ha venido a la ciudad porque el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto.
13 Cuando entre'is en la ciudad lo encontrare'is antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comera' hasta que e'l llegue, porque e'l tiene que bendecir el sacrificio; despue's comera'n los convidados. Subid ahora, que lo encontrare'is enseguida.
14 Ellos, pues, subieron a la ciudad. Cuando entraban a la ciudad, he aqui' que Samuel sali'a hacia ellos para subir al lugar alto.
15 Ahora bien, un di'a antes de la llegada de Sau'l, el SENOR habi'a revelado esto a Samuel diciendo:
16 Manana como a esta hora te enviare' un hombre de la tierra de Benjami'n, lo ungira's para que sea pri'ncipe sobre mi pueblo Israel, y e'l librara' a mi pueblo de la mano de los filisteos. Porque yo he visto la afliccio'n de mi pueblo, pues su clamor ha llegado hasta mi'.
17 Cuando Samuel vio a Sau'l, el SENOR le dijo: He aqui' el hombre de quien te hable'. Este gobernara' a mi pueblo.
18 Entonces Sau'l se acerco' a Samuel en medio de la puerta y le dijo: Te ruego que me ensenes do'nde esta' la casa del vidente.
19 Respondio' Samuel a Sau'l y dijo: Yo soy el vidente. Sube delante de mi' al lugar alto, pues hoy comera's conmigo, y por la manana te dejare' ir y te declarare' todo lo que esta' en tu corazo'n.
20 En cuanto a tus asnas que se perdieron hace tres di'as, no te preocupes por ellas pues han sido halladas. Y ¿para quie'n es todo lo deseable en Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?
21 Sau'l respondio', y dijo: ¿No soy yo benjamita, de la ma's pequena de las tribus de Israel, y no es mi familia la menos importante de todas las familias de la tribu de Benjami'n? ¿Por que', pues, me hablas de esta manera?
22 Entonces Samuel tomo' a Sau'l y a su criado, los llevo' a la sala y les dio un lugar a la cabecera de los invitados que eran unos treinta hombres.
23 Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porcio'n que te di, de la cual te dije: "Ponla aparte."
24 Entonces el cocinero alzo' el pernil con lo que estaba en e'l y lo coloco' delante de Sau'l. Y Samuel dijo: He aqui' lo que estaba reservado. Ponlo delante de ti y come, porque ha sido guardado para ti hasta el momento senalado, ya que dije: He invitado al pueblo. Y Sau'l comio' con Samuel aquel di'a.
25 Descendieron del lugar alto a la ciudad, y Samuel hablo' con Sau'l en el terrado.
26 Se levantaron temprano, y al romper el alba Samuel llamo' a Sau'l en el terrado, diciendo: Leva'ntate, para que yo te despida. Sau'l se levanto', y ambos, Sau'l y Samuel, salieron a la calle.
27 Mientras descendi'an a las afueras de la ciudad, Samuel dijo a Sau'l: Di al criado que pase delante de nosotros y siga, pero tu' que'date para que yo te declare la palabra de Dios.