La Biblia de las Américas

Exodo 16

Descontento de los israelitas

1 Partieron de Elim, y toda la congregacio'n de los hijos de Israel llego' al desierto de Sin, que esta' entre Elim y Sinai', el di'a quince del segundo mes despue's de su salida de la tierra de Egipto.
2 Y toda la congregacio'n de los hijos de Israel murmuro' contra Moise's y contra Aaro'n en el desierto.
3 Y los hijos de Israel les deci'an: Ojala' hubie'ramos muerto a manos del SENOR en la tierra de Egipto cuando nos senta'bamos junto a las ollas de carne, cuando comi'amos pan hasta saciarnos; pues nos habe'is trai'do a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.
4 Entonces el SENOR dijo a Moise's: He aqui', hare' llover pan del cielo para vosotros; y el pueblo saldra' y recogera' diariamente la porcio'n de cada di'a, para ponerlos a prueba si andan o no en mi ley.
5 Y sucedera' que en el sexto di'a, cuando preparen lo que traigan, la porcio'n sera' el doble de lo que recogen diariamente.
6 Entonces Moise's y Aaro'n dijeron a todos los hijos de Israel: A la tarde sabre'is que el SENOR os ha sacado de la tierra de Egipto;
7 y por la manana vere'is la gloria del SENOR, pues El ha oi'do vuestras murmuraciones contra el SENOR; ¿y que' somos nosotros para que murmure'is contra nosotros?
8 Y Moise's dijo: Esto sucedera' cuando el SENOR os de' carne para comer por la tarde, y pan hasta saciaros por la manana; porque el SENOR ha oi'do vuestras murmuraciones contra El. Pues ¿que' somos nosotros? Vuestras murmuraciones no son contra nosotros, sino contra el SENOR.
9 Y Moise's dijo a Aaro'n: Di a toda la congregacio'n de los hijos de Israel: "Acercaos a la presencia del SENOR, porque El ha oi'do vuestras murmuraciones."
10 Y sucedio' que mientras Aaro'n hablaba a toda la congregacio'n de los hijos de Israel, miraron hacia el desierto y, he aqui', la gloria del SENOR se aparecio' en la nube.
11 Y hablo' el SENOR a Moise's, diciendo:
12 He oi'do las murmuraciones de los hijos de Israel. Ha'blales, diciendo: "Al caer la tarde comere'is carne, y por la manana os saciare'is de pan; y sabre'is que yo soy el SENOR vuestro Dios."

Las codornices y el mana'

13 Y sucedio' que por la tarde subieron las codornices y cubrieron el campamento, y por la manana habi'a una capa de roci'o alrededor del campamento.
14 Cuando la capa de roci'o se evaporo', he aqui', sobre la superficie del desierto habi'a una cosa delgada, como copos, menuda, como la escarcha sobre la tierra.
15 Al verla, los hijos de Israel se dijeron unos a otros: ¿Que' es esto?, porque no sabi'an lo que era. Y Moise's les dijo: Es el pan que el SENOR os da para comer.
16 Esto es lo que el SENOR ha mandado: "Cada uno recoja de e'l lo que vaya a comer; tomare'is un gomer por cabeza, conforme al nu'mero de personas que cada uno de vosotros tiene en su tienda."
17 Y asi' lo hicieron los hijos de Israel, y unos recogieron mucho y otros poco.
18 Cuando lo midieron con el gomer, al que habi'a recogido mucho no le sobro', ni le falto' al que habi'a recogido poco; cada uno habi'a recogido lo que iba a comer.
19 Y Moise's les dijo: Que nadie deje nada para la manana siguiente.
20 Mas no obedecieron a Moise's, y algunos dejaron parte del mana' para la manana siguiente, pero crio' gusanos y se pudrio'; y Moise's se enojo' con ellos.
21 Lo recogi'an cada manana, cada uno lo que iba a comer; pero cuando el sol calentaba, se derreti'a.
22 Y sucedio' que en el sexto di'a recogieron doble porcio'n de alimento, dos gomeres para cada uno. Y cuando todos los jefes de la congregacio'n vinieron y se lo hicieron saber a Moise's,
23 e'l les respondio': Esto es lo que ha dicho el SENOR: "Manana es di'a de reposo, di'a de reposo consagrado al SENOR. Coced lo que habe'is de cocer y hervid lo que habe'is de hervir, y todo lo que sobre guardadlo para manana."
24 Y lo guardaron hasta la manana como Moise's habi'a mandado, y no se pudrio' ni hubo en e'l gusano alguno.
25 Y Moise's dijo: Comedlo hoy, porque hoy es di'a de reposo para el SENOR; hoy no lo hallare'is en el campo.
26 Seis di'as lo recogere'is, pero el se'ptimo di'a, di'a de reposo, no habra' nada.
27 Y sucedio' que el se'ptimo di'a, algunos del pueblo salieron a recoger, pero no encontraron nada.
28 Entonces el SENOR dijo a Moise's: ¿Hasta cua'ndo os negare'is a guardar mis mandamientos y mis leyes?
29 Mirad que el SENOR os ha dado el di'a de reposo; por eso el sexto di'a os da pan para dos di'as. Que'dese cada uno en su lugar, y que nadie salga de su lugar el se'ptimo di'a.
30 Y el pueblo reposo' el se'ptimo di'a.
31 Y la casa de Israel le puso el nombre de mana', y era como la semilla del cilantro, blanco, y su sabor era como de hojuelas con miel.
32 Y Moise's dijo: Esto es lo que el SENOR ha mandado: "Que se guarde un gomer lleno de mana' para vuestras generaciones, para que vean el pan que yo os di de comer en el desierto cuando os saque' de la tierra de Egipto."
33 Entonces dijo Moise's a Aaro'n: Toma una vasija y pon en ella un gomer lleno de mana', y colo'calo delante del SENOR a fin de guardarlo para vuestras generaciones.
34 Tal como el SENOR ordeno' a Moise's, asi' lo coloco' Aaro'n delante del Testimonio para que fuera guardado.
35 Y los hijos de Israel comieron el mana' cuarenta anos, hasta que llegaron a tierra habitada; comieron el mana' hasta que llegaron a los li'mites de la tierra de Canaa'n.
36 Un gomer es la de'cima parte de un efa.