La Biblia de las Américas

Numeros 22

Balac y Balaam

1 Despue's partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jorda'n, frente a Jerico'.
2 Y Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel habi'a hecho a los amorreos.
3 Entonces Moab tuvo mucho temor a causa del pueblo, porque eran muchos; y Moab tuvo miedo ante los hijos de Israel.
4 Y Moab dijo a los ancianos de Madia'n: Esta multitud lamera' todo lo que hay a nuestro derredor, como el buey lame la hierba del campo. Y en aquel tiempo Balac, hijo de Zipor, era rey de Moab.
5 Y envio' mensajeros a Balaam, hijo de Beor, en Petor, que esta' cerca del ri'o, en la tierra de los hijos de su pueblo, para llamarlo, diciendo: Mira, un pueblo salio' de Egipto y he aqui', cubren la faz de la tierra y habitan frente a mi'.
6 Ven ahora, te ruego, y maldi'ceme a este pueblo porque es demasiado poderoso para mi'; quiza' pueda derrotarlos y echarlos de la tierra. Porque yo se' que a quien tu' bendices es bendecido, y a quien tu' maldices es maldecido.
7 Y los ancianos de Moab y los ancianos de Madia'n fueron con el precio de la adivinacio'n en la mano; y llegaron a Balaam, y le repitieron las palabras de Balac.
8 Y e'l les dijo: Pasad la noche aqui' y yo os traere' palabra segu'n lo que el SENOR me diga. Y los jefes de Moab se quedaron con Balaam.
9 Entonces Dios vino a Balaam y le dijo: ¿Quie'nes son estos hombres que esta'n contigo?
10 Y Balaam dijo a Dios: Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me ha enviado un mensaje:
11 "Mira, el pueblo que salio' de Egipto cubre la faz de la tierra; ven ahora, maldi'cemelos; quiza' yo pueda pelear contra ellos y expulsarlos."
12 Y Dios dijo a Balaam: No vayas con ellos; no maldecira's al pueblo, porque es bendito.
13 Balaam se levanto' de manana y dijo a los jefes de Balac: Volved a vuestra tierra, porque el SENOR ha rehusado dejarme ir con vosotros.
14 Y los jefes de Moab se levantaron y volvieron a Balac, y le dijeron: Balaam rehuso' venir con nosotros.
15 Entonces Balac envio' jefes otra vez, ma's numerosos y ma's distinguidos que los anteriores.
16 Y fueron a Balaam, y le dijeron: Asi' dice Balac, hijo de Zipor: "Te ruego que no rehu'ses venir a mi';
17 porque en verdad te honrare' en gran manera, y hare' cualquier cosa que me digas. Ven, pues, te ruego, y maldi'ceme a este pueblo."
18 Y Balaam respondio', y dijo a los siervos de Balac: Aunque Balac me diera su casa llena de plata y oro, yo no podri'a traspasar el mandamiento del SENOR mi Dios para hacer ni poco ni mucho.
19 Pero, os ruego que permanezca'is aqui' tambie'n esta noche, y sabre' que' ma's me dice el SENOR.
20 Y Dios vino a Balaam de noche, y le dijo: Si los hombres han venido a llamarte, leva'ntate y ve con ellos; pero so'lo dira's la palabra que yo te hable.
21 Y Balaam se levanto' muy de manana, aparejo' su asna y se fue con los jefes de Moab.
22 Pero Dios se airo' porque e'l iba, y el a'ngel del SENOR se puso en el camino como un adversario contra e'l. Y Balaam iba montado sobre su asna, y sus dos sirvientes con e'l.
23 Cuando el asna vio al a'ngel del SENOR de pie en el camino con la espada desenvainada en la mano, el asna se salio' del camino y se fue por medio del campo; pero Balaam golpeo' el asna para hacerla volver al camino.
24 Entonces el a'ngel del SENOR se puso en una senda estrecha de los vinedos, con una pared a un lado y otra pared al otro lado.
25 Al ver el asna al a'ngel del SENOR, se pego' contra la pared y presiono' el pie de Balaam contra la pared; entonces e'l la golpeo' otra vez.
26 Y el a'ngel del SENOR se fue ma's lejos, y se puso en un sitio estrecho donde no habi'a manera de volverse ni a la derecha ni a la izquierda.
27 Y viendo el asna al a'ngel del SENOR, se echo' debajo de Balaam; y Balaam se enojo' y golpeo' al asna con su palo.
28 Entonces el SENOR abrio' la boca del asna, la cual dijo a Balaam: ¿Que' te he hecho yo que me has golpeado estas tres veces?
29 Y Balaam respondio' al asna: Porque te has burlado de mi'. Ojala' tuviera una espada en mi mano, que ahora mismo te mataba.
30 Y el asna dijo a Balaam: ¿No soy yo tu asna, y sobre mi' has cabalgado toda tu vida hasta hoy? ¿He tenido la costumbre de portarme asi' contigo? Y e'l dijo: No.
31 Entonces el SENOR abrio' los ojos de Balaam, y e'l vio al a'ngel del SENOR de pie en el camino, con la espada desenvainada en su mano, e inclina'ndose, se postro' rostro en tierra;
32 y el a'ngel del SENOR le dijo: ¿Por que' has golpeado a tu asna estas tres veces? Mira, yo he salido como adversario, porque tu camino me era contrario;
33 pero el asna me vio y se aparto' de mi' estas tres veces. Si no se hubiera apartado de mi', ciertamente yo te hubiera matado ahora mismo, y a ella la hubiera dejado vivir.
34 Y Balaam dijo al a'ngel del SENOR: He pecado, pues no sabi'a que tu' estabas en el camino para enfrentarte a mi'. Pero ahora, si te desagrada, me volvere'.
35 El a'ngel del SENOR respondio' a Balaam: Ve con los hombres, pero hablara's so'lo la palabra que yo te diga. Y Balaam se fue con los jefes de Balac.
36 Al oi'r Balac que Balaam se acercaba, salio' a recibirlo en una ciudad de Moab, que esta' sobre la frontera del Arno'n, al extremo de la frontera.
37 Entonces Balac dijo a Balaam: ¿No envie' a llamarte con urgencia? ¿Por que' no viniste a mi'? ¿Acaso no soy capaz de honrarte?
38 Balaam respondio' a Balac: Mira, ahora he venido a ti. ¿Hay algo, acaso, que pueda decir? La palabra que Dios ponga en mi boca, e'sa dire'.
39 Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-huzot.
40 Y Balac sacrifico' bueyes y ovejas, y envio' algunos a Balaam y a los jefes que estaban con e'l.
41 Y sucedio' que a la manana siguiente, Balac tomo' a Balaam y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde alli' vio un extremo del pueblo.