La Biblia de las Américas

San Mateo 20

Para'bola de los obreros de la vina

1 Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salio' muy de manana para contratar obreros para su vina.
2 Y habiendo convenido con los obreros en un denario al di'a, los envio' a su vina.
3 Y salio' como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;
4 y a e'stos les dijo: "Id tambie'n vosotros a la vina, y os dare' lo que sea justo." Y ellos fueron.
5 Volvio' a salir como a la hora sexta y a la novena, e hizo lo mismo.
6 Y saliendo como a la hora unde'cima, encontro' a otros parados, y les dijo: "¿Por que' habe'is estado aqui' parados todo el di'a sin trabajar?"
7 Ellos le dijeron: "Porque nadie nos contrato'." El les dijo: "Id tambie'n vosotros a la vina."
8 Y al atardecer, el senor de la vina dijo a su mayordomo: "Llama a los obreros y pa'gales su jornal, comenzando por los u'ltimos hasta los primeros."
9 Cuando llegaron los que habi'an sido contratados como a la hora unde'cima, cada uno recibio' un denario.
10 Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibiri'an ma's; pero ellos tambie'n recibieron un denario cada uno.
11 Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,
12 diciendo: "Estos u'ltimos han trabajado so'lo una hora, pero los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del di'a."
13 Pero respondiendo e'l, dijo a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?
14 "Toma lo que es tuyo, y vete; pero yo quiero darle a este u'ltimo lo mismo que a ti.
15 "¿No me es li'cito hacer lo que quiero con lo que es mi'o? ¿O es tu ojo malo porque yo soy bueno?"
16 Asi', los u'ltimos sera'n primeros, y los primeros, u'ltimos.

Jesu's anuncia su muerte por tercera vez

17 Cuando Jesu's iba subiendo a Jerusale'n, tomo' aparte a los doce disci'pulos, y por el camino les dijo:
18 He aqui', subimos a Jerusale'n, y el Hijo del Hombre sera' entregado a los principales sacerdotes y escribas, y le condenara'n a muerte;
19 y le entregara'n a los gentiles para burlarse de El, azotarle y crucificarle, y al tercer di'a resucitara'.

Peticio'n de los hijos de Zebedeo

20 Entonces se le acerco' la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postra'ndose ante El y pidie'ndole algo.
21 Y El le dijo: ¿Que' deseas? Ella le dijo: Ordena que en tu reino estos dos hijos mi'os se sienten uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
22 Pero respondiendo Jesu's, dijo: No sabe'is lo que pedi's. ¿Pode'is beber la copa que yo voy a beber? Ellos le dijeron: Podemos.
23 El les dijo: Mi copa ciertamente bebere'is, pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mi'o el concederlo, sino que es para quienes ha sido preparado por mi Padre.
24 Al oi'r esto, los diez se indignaron contra los dos hermanos.
25 Pero Jesu's, llama'ndolos junto a si', dijo: Sabe'is que los gobernantes de los gentiles se ensenorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.
26 No ha de ser asi' entre vosotros, sino que el que quiera entre vosotros llegar a ser grande, sera' vuestro servidor,
27 y el que quiera entre vosotros ser el primero, sera' vuestro siervo;
28 asi' como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y para dar su vida en rescate por muchos.

Curacio'n de dos ciegos de Jerico'

29 Al salir de Jerico', le siguio' una gran multitud.
30 Y he aqui', dos ciegos que estaban sentados junto al camino, al oi'r que Jesu's pasaba, gritaron, diciendo: ¡Senor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
31 Y la gente los reprendi'a para que se callaran, pero ellos gritaban ma's au'n, diciendo: ¡Senor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros!
32 Detenie'ndose Jesu's, los llamo', y dijo: ¿Que' quere'is que yo haga por vosotros?
33 Ellos le dijeron: Senor, deseamos que nuestros ojos sean abiertos.
34 Entonces Jesu's, movido a compasio'n, toco' los ojos de ellos, y al instante recobraron la vista, y le siguieron.