Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Genesis 16

Sarai y Agar

1 Sarai, mujer de Abram, no le habi'a dado a luz hijo alguno. Pero ella teni'a una sierva Egipcia que se llamaba Agar.
2 Entonces Sarai dijo a Abram: "Mira, el SENOR me ha impedido tener hijos. Lle'gate, te ruego, a mi sierva; quiza' por medio de ella yo tenga hijos." Y Abram escucho' la voz de Sarai.
3 Despue's de diez anos de habitar Abram en la tierra de Canaa'n, Sarai, mujer de Abram, tomo' a su sierva Agar la Egipcia, y se la dio a su marido Abram por mujer.
4 Y Abram se llego' a Agar, y ella concibio'. Cuando ella vio que habi'a concebido, miraba con desprecio a su senora.
5 Entonces Sarai dijo a Abram: "Recaiga sobre ti mi agravio. Yo entregue' a mi sierva en tus brazos. Pero cuando ella vio que habi'a concebido, me miro' con desprecio. Juzgue el SENOR entre tu' y yo."
6 Pero Abram dijo a Sarai: "Mira, tu sierva esta' bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca." Y Sarai trato' muy mal a Agar y ella huyo' de su presencia.

Nacimiento de Ismael

7 El a'ngel del SENOR la encontro' junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino de Shur,
8 y le dijo: "Agar, sierva de Sarai, ¿de do'nde has venido y a do'nde vas?" Ella le respondio': "Huyo de la presencia de mi senora Sarai."
9 "Vuelve a tu senora y some'tete a su autoridad," le dijo el a'ngel del SENOR.
10 El a'ngel del SENOR anadio': "Multiplicare' de tal manera tu descendencia que no se podra' contar por su multitud."
11 El a'ngel del SENOR le dijo adema's: "Has concebido Y dara's a luz un hijo; Y le llamara's Ismael, Porque el SENOR ha oi'do tu afliccio'n.
12 "El sera' hombre indo'mito como asno monte's; Su mano sera' contra todos, Y la mano de todos contra e'l, Y habitara' separado de todos sus hermanos."
13 Agar llamo' el nombre del SENOR que le habi'a hablado: "Tu' eres un Dios que ve"; porque dijo: "¿Estoy todavi'a con vida despue's de ver a Dios?"
14 Por eso se llamo' a aquel pozo Beer Lajai Roi (pozo del Viviente que me ve), el cual esta' entre Cades y Bered.
15 Agar le dio un hijo a Abram, y Abram le puso el nombre de Ismael al hijo que Agar le habi'a dado.
16 Abram teni'a ochenta y seis anos cuando Agar dio a luz a Ismael.