Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Genesis 50

Sepultura de Jacob

1 Jose' se echo' sobre el rostro de su padre, lloro' sobre e'l y lo beso'.
2 Jose' ordeno' a sus siervos me'dicos que embalsamaran a su padre, y los me'dicos embalsamaron a Israel.
3 Se requeri'an cuarenta di'as para ello, porque e'ste es el tiempo requerido para el embalsamamiento. Y los Egipcios lo lloraron setenta di'as.
4 Cuando pasaron los di'as de luto por e'l, Jose' hablo' a la casa de Farao'n: "Si he hallado ahora gracia ante los ojos de ustedes, les ruego que hablen a Farao'n, diciendo:
5 'Mi padre me hizo jurar, diciendo: "Yo voy a morir. En el sepulcro que cave' para mi' en la tierra de Canaa'n, alli' me sepultara's." Ahora pues, le ruego que me permita ir a sepultar a mi padre, y luego volvere'.'"
6 Y Farao'n dijo: "Sube y sepulta a tu padre como e'l te hizo jurar."
7 Entonces Jose' subio' a sepultar a su padre, y con e'l subieron todos los siervos de Farao'n, los ancianos de su casa y todos los ancianos de la tierra de Egipto,
8 y toda la casa de Jose', y sus hermanos, y la casa de su padre. So'lo dejaron a sus pequenos, sus ovejas y sus vacas en la tierra de Gose'n.
9 Subieron tambie'n con e'l carros y jinetes; y era un cortejo muy grande.
10 Cuando llegaron hasta la era de Atad, que esta' al otro lado del Jorda'n, alli' hicieron duelo con una grande y dolorosa lamentacio'n. Y Jose' guardo' siete di'as de duelo por su padre.
11 Cuando los habitantes de la tierra, los Cananeos, vieron el duelo de la era de Atad, dijeron: "Este es un duelo doloroso de los Egipcios." Por eso llamaron al lugar Abel Mizraim, el cual esta' al otro lado del Jorda'n.
12 Sus hijos, pues, hicieron con e'l tal como les habi'a mandado.
13 Pues sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaa'n, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual Abraham habi'a comprado de Efro'n el Hitita, junto con el campo como heredad de una sepultura.
14 Despue's de sepultar a su padre, Jose' regreso' a Egipto, e'l y sus hermanos, y todos los que habi'an subido con e'l para sepultar a su padre.

Muerte de Jose'

15 Al ver los hermanos de Jose' que su padre habi'a muerto, dijeron: "Quiza' Jose' guarde rencor contra nosotros, y de cierto nos devuelva todo el mal que le hicimos."
16 Entonces enviaron un mensaje a Jose', diciendo: "Tu padre mando' a decir antes de morir:
17 'Asi' dira'n a Jose': "Te ruego que perdones la maldad de tus hermanos y su pecado, porque ellos te trataron mal."' Y ahora, te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre." Y Jose' lloro' cuando le hablaron.
18 Entonces sus hermanos vinieron tambie'n y se postraron delante de e'l, y dijeron: "Ahora somos tus siervos."
19 Pero Jose' les dijo: "No teman, ¿acaso estoy yo en lugar de Dios?
20 "Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios lo cambio' en bien para que sucediera como vemos hoy, y se preservara la vida de mucha gente.
21 "Ahora pues, no teman. Yo proveere' para ustedes y para sus hijos." Y los consolo' y les hablo' carinosamente.
22 Jose' se quedo' en Egipto, e'l y la casa de su padre; y Jose' vivio' 110 anos.
23 Jose' vio la tercera generacio'n de los hijos de Efrai'n; tambie'n los hijos de Maquir, hijo de Manase's, nacieron sobre las rodillas de Jose'.
24 Y Jose' dijo a sus hermanos: "Yo voy a morir, pero Dios ciertamente cuidara' de ustedes y los hara' subir de esta tierra a la tierra que El prometio' en juramento a Abraham, a Isaac y a Jacob."
25 Luego Jose' hizo jurar a los hijos de Israel, diciendo: "Dios ciertamente los cuidara', y ustedes se llevara'n mis huesos de aqui'."
26 Y murio' Jose' a la edad de 110 anos. Lo embalsamaron y lo pusieron en un atau'd en Egipto.