Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

2 Reyes 2

Eliseo Sucesor de Eli'as

1 Y sucedio' que cuando el SENOR iba a llevarse a Eli'as al cielo en un torbellino, Eli'as veni'a de Gilgal con Eliseo.
2 Y Eli'as le dijo a Eliseo: "Te ruego que te quedes aqui', porque el SENOR me ha enviado hasta Betel (Casa de Dios)." Pero Eliseo le dijo: "Vive el SENOR y vive tu alma, que no me apartare' de ti." Asi' que ambos descendieron a Betel.
3 Entonces los hijos de los profetas que estaban en Betel salieron al encuentro de Eliseo y le dijeron: "¿Sabes que hoy el SENOR va a quitarte a tu senor?" Y e'l dijo: "Si', yo lo se'; ca'llense."
4 Eli'as entonces le dijo: "Eliseo, te ruego que te quedes aqui', porque el SENOR me ha enviado a Jerico'." Pero e'l dijo: "Vive el SENOR y vive tu alma, que no me apartare' de ti." Y fueron juntos a Jerico'.
5 Tambie'n los hijos de los profetas que estaban en Jerico' se acercaron a Eliseo y le dijeron: "¿Sabes que hoy el SENOR va a quitarte a tu senor?" Y e'l respondio': "Si', yo lo se'; ca'llense."
6 Entonces Eli'as le dijo: "Te ruego que te quedes aqui', porque el SENOR me ha enviado al Jorda'n." Pero Eliseo dijo: "Vive el SENOR y vive tu alma, que no me apartare' de ti." Y los dos siguieron caminando.
7 Y cincuenta hombres de los hijos de los profetas fueron y se pararon frente a ellos, a lo lejos, mientras ellos dos se detuvieron junto al Jorda'n.
8 Entonces Eli'as tomo' su manto, lo doblo' y golpeo' las aguas, y e'stas se dividieron a uno y a otro lado, y los dos pasaron por tierra seca.
9 Cuando ya habi'an pasado, Eli'as le dijo a Eliseo: "Pide lo que quieras que yo haga por ti antes de que yo sea separado de ti." Y Eliseo le respondio': "Te ruego que una doble porcio'n de tu espi'ritu sea sobre mi'."
10 Eli'as le dijo: "Has pedido una cosa difi'cil. Sin embargo, si me ves cuando sea llevado de tu lado, asi' te sucedera'; pero si no, no sera' asi'."
11 Mientras ellos iban andando y hablando, de pronto, aparecio' un carro de fuego y caballos de fuego que separo' a los dos. Y Eli'as subio' al cielo en un torbellino.
12 Eliseo lo vio y clamo': "Padre mi'o, padre mi'o, los carros de Israel y su gente de a caballo." Y no lo vio ma's. Entonces tomo' sus vestidos y los rasgo' en dos pedazos.
13 Tambie'n recogio' el manto de Eli'as que se le habi'a cai'do, y regreso' y se paro' a la orilla del Jorda'n.
14 Y tomando el manto de Eli'as que se le habi'a cai'do, golpeo' las aguas, y dijo: "¿Do'nde esta' el SENOR, el Dios de Eli'as?" Y cuando e'l golpeo' tambie'n las aguas, e'stas se dividieron a uno y a otro lado, y Eliseo paso'.
15 Cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jerico' frente a e'l, dijeron: "El espi'ritu de Eli'as reposa sobre Eliseo." Entonces fueron a su encuentro y se postraron ante e'l,
16 y le dijeron: "Aqui' entre tus siervos hay cincuenta hombres fuertes; te rogamos que los dejes ir a buscar a tu senor; tal vez el Espi'ritu del SENOR lo ha levantado y lo ha echado en algu'n monte o en algu'n valle." Y e'l dijo: "No los envi'en."
17 Pero cuando le insistieron hasta la saciedad, dijo: "Envi'enlos." Entonces enviaron cincuenta hombres; y buscaron durante tres di'as, pero no lo hallaron.
18 Volvieron a Eliseo que se habi'a quedado en Jerico', y e'l les dijo: "¿No les dije: 'No vayan'?"
19 Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: "El emplazamiento de esta ciudad es bueno, como mi senor ve, pero el agua es mala y la tierra este'ril."
20 Y e'l dijo: "Tra'iganme una vasija nueva, y pongan sal en ella." Y se la trajeron.
21 Eliseo fue al manantial de las aguas, echo' sal en e'l, y dijo: "Asi' dice el SENOR: 'He purificado estas aguas; de alli' no saldra' ma's muerte ni esterilidad.'"
22 Y las aguas han quedado purificadas hasta hoy, conforme a la palabra que hablo' Eliseo.
23 Despue's subio' de alli' a Betel (Casa de Dios); y mientras subi'a por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de e'l, dicie'ndole: "¡Sube, calvo; sube, calvo!"
24 Cuando e'l miro' hacia atra's y los vio, los maldijo en el nombre del SENOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.
25 De alli', Eliseo fue al Monte Carmelo, y desde alli' regreso' a Samaria.