Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Exodo 2

Nacimiento de Moise's

1 Un hombre de la casa de Levi' fue y tomo' por mujer a una hija de Levi'.
2 Y la mujer concibio' y dio a luz un hijo. Viendo que era hermoso, lo escondio' por tres meses.
3 Pero no pudiendo ocultarlo por ma's tiempo, tomo' una cestilla de juncos (canas de papiro) y la cubrio' con asfalto y brea. Entonces puso al nino en ella, y la coloco' entre los juncos a la orilla del Nilo.
4 La hermana del nino se puso a lo lejos para ver (saber) que' le sucederi'a.
5 Cuando la hija de Farao'n bajo' a banarse al Nilo, mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del ri'o, vio la cestilla entre los juncos y mando' a una criada suya para que la trajera.

Moise's en Casa de Farao'n

6 Al abrirla, vio al nino, y oyo' que el nino lloraba. Le tuvo compasio'n, y dijo: "Este es uno de los ninos de los Hebreos."
7 Entonces la hermana del nino dijo a la hija de Farao'n: "¿Quiere que vaya y llame a una nodriza de las Hebreas para que cri'e al nino?"
8 "Si', ve," respondio' la hija de Farao'n. La muchacha fue y llamo' a la madre del nino.
9 Y la hija de Farao'n le dijo: "Lle'vate a este nino y cri'amelo, y yo te dare' tu salario." La mujer tomo' al nino y lo crio'.
10 Cuando el nino crecio', ella lo llevo' a la hija de Farao'n, y vino a ser hijo suyo; y le puso por nombre Moise's, diciendo: "Pues lo he sacado de las aguas."

Moise's Huye a Madia'n

11 En aquellos di'as, crecido ya Moise's, salio' a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos (sus cargas). Vio a un Egipcio golpeando a un Hebreo, a uno de sus hermanos.
12 Entonces miro' alrededor y cuando vio que no habi'a nadie, mato' al Egipcio y lo escondio' en la arena.
13 Al di'a siguiente salio' y vio a dos Hebreos que reni'an, y dijo al culpable: "¿Por que' golpeas a tu companero?"
14 "¿Quie'n te ha puesto de pri'ncipe o de juez sobre nosotros?" le respondio' el culpable. "¿Esta's pensando matarme como mataste al Egipcio?" Entonces Moise's tuvo miedo, y dijo: "Ciertamente se ha divulgado lo sucedido."
15 Al enterarse Farao'n de lo que habi'a pasado, trato' de matar a Moise's. Pero Moise's huyo' de la presencia de Farao'n y se fue a vivir a la tierra de Madia'n, y alli' se sento' junto a un pozo.
16 Y el sacerdote de Madia'n teni'a siete hijas, las cuales fueron a sacar agua y llenaron las pilas para dar de beber al rebano de su padre.
17 Entonces vinieron unos pastores y las echaron de alli', pero Moise's se levanto' y las defendio', y dio de beber a su rebano.
18 Cuando ellas volvieron a Reuel, su padre, e'ste les pregunto': "¿Por que' han vuelto tan pronto hoy?"
19 "Un Egipcio nos ha librado de mano de los pastores," respondieron ellas; "y adema's, nos saco' agua y dio de beber al rebano."
20 Y Reuel dijo a sus hijas: "¿Y do'nde esta'? ¿Por que' han dejado al hombre? Invi'tenlo a que coma algo."
21 Moise's accedio' a morar con aquel hombre, y e'ste le dio su hija Se'fora por mujer a Moise's.
22 Ella dio a luz un hijo, y Moise's le puso por nombre Gerso'n, porque dijo: "Peregrino soy en tierra extranjera."

Dios Oye a Israel

23 Pasado mucho tiempo, murio' el rey de Egipto. Los Israelitas gemi'an a causa de la servidumbre, y clamaron. Su clamor subio' a Dios, a causa de su servidumbre.
24 Dios oyo' su gemido y se acordo' de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
25 Dios miro' a los Israelitas y los tuvo en cuenta.