Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jueces 3

Israel Probado por Medio de Otras naciones

1 Estas son las naciones que el SENOR dejo' para probar con ellas a Israel, (es decir, a los que no habi'an experimentado ninguna de las guerras de Canaa'n,
2 y asi' las generaciones de los Israelitas conocieran la guerra, o sea, aque'llos que antes no la habi'an experimentado).
3 Estas naciones son: los cinco pri'ncipes de los Filisteos, todos los Cananeos, los Sidonios y los Heveos que habitaban en el Monte Li'bano, desde el Monte de Baal Hermo'n hasta Lebo Hamat.
4 Y eran para probar a Israel, para ver si obedeci'an los mandamientos que el SENOR habi'a ordenado a sus padres por medio de Moise's.
5 Los Israelitas habitaron entre los Cananeos, los Hititas, los Amorreos, los Ferezeos, los Heveos y los Jebuseos.
6 Tomaron para si' a sus hijas por mujeres, y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.

Otoniel Libra a Israel de Cusa'n Risataim

7 Los Israelitas hicieron lo malo ante los ojos del SENOR, y olvidaron al SENOR su Dios, y sirvieron a los Baales y a las ima'genes de Asera (deidad femenina).
8 Entonces se encendio' la ira del SENOR contra Israel, y los vendio' en manos de Cusa'n Risataim, rey de Mesopotamia. Y los Israelitas sirvieron a Cusa'n Risataim por ocho anos.
9 Cuando los Israelitas clamaron al SENOR, el SENOR levanto' un libertador a los Israelitas para que los librara, a Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.
10 Y vino sobre e'l el Espi'ritu del SENOR, y juzgo' a Israel. Cuando salio' a la guerra, el SENOR entrego' en su mano a Cusa'n Risataim, rey de Mesopotamia, y su poder prevalecio' sobre Cusa'n Risataim.
11 La tierra tuvo descanso por cuarenta anos. Y murio' Otoniel, hijo de Quenaz.

Aod Libra a Israel de Moab

12 Los Israelitas volvieron a hacer lo malo ante los ojos del SENOR. Entonces el SENOR fortalecio' a Eglo'n, rey de Moab, contra Israel, porque habi'an hecho lo malo ante los ojos del SENOR.
13 Y Eglo'n reunio' consigo a los Amonitas y Amalecitas. Fue y derroto' a Israel, y se apoderaron de la Ciudad de las Palmeras (Jerico').
14 Y los Israelitas sirvieron a Eglo'n, rey de Moab, por dieciocho anos.
15 Pero los Israelitas clamaron al SENOR, y el SENOR les levanto' un libertador, a Aod, hijo de Gera, el Benjamita, el cual era zurdo. Y los Israelitas enviaron tributo con e'l a Eglo'n, rey de Moab.
16 Aod se hizo una espada de dos filos, de un codo (45 cm) de largo, y la ato' a su muslo derecho debajo de la ropa.
17 Y presento' el tributo a Eglo'n, rey de Moab; y Eglo'n era un hombre muy grueso.
18 Cuando Aod termino' de presentar el tributo, despidio' a la gente que habi'a trai'do el tributo.
19 Pero e'l se volvio' desde los i'dolos que estaban en Gilgal, y dijo: "Tengo un mensaje secreto para usted, oh rey." "Guarda silencio," le dijo el rey. Y todos los que le servi'an salieron.
20 Aod vino a e'l cuando estaba sentado solo en su sala de verano. Y Aod dijo: "Tengo un mensaje de Dios para usted." Y e'l se levanto' de su silla.
21 Aod alargo' la mano izquierda, tomo' la espada de su muslo derecho, y se la hundio' en el vientre.
22 Y la empunadura entro' tambie'n tras la hoja, y la gordura se cerro' sobre la hoja, pues no saco' la espada de su vientre. Y se le salieron los excrementos.
23 Entonces salio' Aod al corredor, cerro' tras si' las puertas de la sala de la terraza y les paso' el cerrojo.
24 Despue's que e'l salio', vinieron los siervos y vieron que las puertas de la sala de la terraza teni'an el cerrojo pasado, y dijeron: "Sin duda que el rey esta' haciendo su necesidad en la sala de verano."
25 Y esperaron hasta sentir inquietud, pues e'l no abri'a las puertas de la sala de la terraza. Entonces tomaron la llave y las abrieron, y su senor estaba en el suelo, muerto.
26 Pero Aod habi'a escapado mientras ellos esperaban. Pasando por los i'dolos, habi'a huido a Seirat.
27 Cuando llego', toco' la trompeta en la regio'n montanosa de Efrai'n; y los Israelitas descendieron con e'l de la regio'n montanosa, estando e'l al frente de ellos.
28 Entonces Aod les dijo: "Persi'ganlos, porque el SENOR ha entregado en sus manos a sus enemigos, los Moabitas." Y descendieron tras e'l y se apoderaron de los vados del Jorda'n frente a Moab, y no dejaron pasar a nadie.
29 En aquella ocasio'n mataron a unos 10,000 Moabitas, todos hombres robustos y valientes; ninguno escapo'.
30 Asi' Moab fue subyugado aquel di'a bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo descanso durante ochenta anos.

Samgar Libra a Israel de los Filisteos

31 Despue's de Aod vino Samgar, hijo de Anat, el cual hirio' a 600 Filisteos con una aguijada de bueyes. Y e'l tambie'n salvo' a Israel.