Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Rut 3

Rut Pide a Booz que Sirva de Redentor

1 Despue's su suegra Noemi' le dijo: "Hija mi'a, ¿no he de buscar seguridad para ti, para que te vaya bien?
2 "Ahora pues, ¿no es Booz nuestro pariente, con cuyas criadas estabas? Mira, e'l va a aventar cebada en la era esta noche.
3 "La'vate, pues, perfu'mate y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.
4 "Y sucedera' que cuando e'l se acueste, notara's el lugar donde se acuesta; ira's, descubrira's sus pies y te acostara's; entonces e'l te dira' lo que debes hacer."
5 Ella respondio': "Todo lo que me dices, hare'."
6 Descendio', pues, Rut a la era e hizo todo lo que su suegra le habi'a mandado.
7 Cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazo'n estaba contento, fue a acostarse al pie del monto'n de grano; y ella vino calladamente, le destapo' los pies y se acosto'.
8 A medianoche Booz se sorprendio', y al voltearse noto' que una mujer estaba acostada a sus pies.
9 Booz le pregunto': "¿Quie'n eres?" Y ella respondio': "Soy Rut, su sierva. Extienda, pues, su manto sobre su sierva, por cuanto es pariente cercano."
10 Entonces e'l dijo: "Bendita seas del SENOR, hija mi'a. Has hecho tu u'ltima bondad mejor que la primera, al no ir en pos de los jo'venes, ya sean pobres o ricos.
11 "Ahora hija mi'a, no temas. Hare' por ti todo lo que me pidas, pues todo mi pueblo en la ciudad sabe que eres una mujer virtuosa.
12 "Ahora bien, es verdad que soy pariente cercano, pero hay un pariente ma's cercano que yo.
13 "Que'date esta noche, y cuando venga la manana, si e'l quiere redimirte, bien, que te redima. Pero si no quiere redimirte, entonces, como que el SENOR vive, yo te redimire'. Acue'state hasta la manana."
14 Ella se acosto' a sus pies hasta la manana, y se levanto' antes que una persona pudiera reconocer a otra; y e'l dijo: "Que no se sepa que ha venido mujer a la era."
15 Luego Booz le dijo: "Dame el manto que tienes puesto y suje'talo." Y ella lo sujeto', y e'l midio' seis porciones de cebada y se las puso encima. Entonces ella entro' en la ciudad.
16 Cuando llego' a donde estaba su suegra, e'sta le pregunto': "¿Co'mo te fue, hija mi'a?" Y Rut le conto' todo lo que Booz habi'a hecho por ella.
17 Y anadio': "Me dio estas seis porciones de cebada, pues dijo: 'No vayas a tu suegra con las manos vaci'as.'"
18 Entonces Noemi' dijo: "Espera, hija mi'a, hasta que sepas co'mo se resolvera' el asunto; porque este hombre no descansara' hasta que lo haya arreglado hoy mismo."