Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

1 Samuel 28

Sau'l y la Adivina de Endor

1 Acontecio' en aquellos di'as que los Filisteos reunieron sus eje'rcitos para la guerra, para pelear contra Israel. Y dijo Aquis a David: "Bien sabes que saldra's conmigo a campana, tu' y tus hombres."
2 Respondio' David a Aquis: "Muy bien, usted sabra' lo que puede hacer su siervo." Entonces Aquis dijo a David: "Muy bien, te hare' mi guarda personal mientras viva."
3 Samuel habi'a muerto, y todo Israel lo habi'a llorado, y lo habi'an sepultado en Rama' su ciudad. Y Sau'l habi'a echado de la tierra a los adivinos y espiritistas.
4 Asi' que los Filisteos se reunieron, fueron y acamparon en Sunem; y Sau'l reunio' a todo Israel y acamparon en Gilboa.
5 Al ver Sau'l el campamento de los Filisteos, tuvo miedo y su corazo'n se turbo' en gran manera.
6 Y Sau'l consulto' al SENOR, pero el SENOR no le respondio' ni por suenos, ni por Urim, ni por profetas.
7 Entonces Sau'l dijo a sus siervos: "Bu'squenme una mujer que sea adivina para ir a consultarla." Y sus siervos le dijeron: "Hay una mujer en Endor que es adivina."
8 Sau'l se disfrazo' ponie'ndose otras ropas y fue con dos hombres. Llegaron de noche a ver a la mujer, y e'l dijo: "Te ruego que evoques por mi' a un espi'ritu, y que hagas subir al que yo te diga."
9 Pero la mujer le dijo: "Usted sabe lo que Sau'l ha hecho, co'mo ha echado de la tierra a los que son adivinos y espiritistas. ¿Por que', pues, pone trampa contra mi vida para hacerme morir?"
10 Sau'l le juro' por el SENOR: "Vive el SENOR que ningu'n castigo vendra' sobre ti por esto."
11 Entonces la mujer dijo: "¿A quie'n debo hacerle subir?" Y e'l respondio': "Tra'eme a Samuel."
12 Cuando la mujer vio a Samuel, clamo' a gran voz; y la mujer le dijo a Sau'l: "¿Por que' me ha enganado? ¡Usted es Sau'l!"
13 "No temas; pero, ¿que' ves?" le dijo el rey. Y la mujer respondio' a Sau'l: "Veo a un ser divino subiendo de la tierra."
14 "¿Que' aspecto tiene?" le dijo e'l. Y ella dijo: "Un anciano sube, y esta' envuelto en un manto." Y Sau'l supo que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postro' ante e'l.
15 Entonces Samuel dijo a Sau'l: "¿Por que' me has perturbado hacie'ndome subir?" Y Sau'l respondio': "Estoy en gran angustia, pues los Filisteos hacen guerra contra mi'; Dios se ha apartado de mi' y ya no me responde ni por los profetas ni por suenos; por esto te he llamado, para que me reveles lo que debo hacer."
16 Y Samuel dijo: "¿Entonces, por que' me preguntas a mi', ya que el SENOR se ha apartado de ti y se ha hecho tu enemigo?
17 "El SENOR ha hecho conforme a lo que dijo por medio de mi'; y el SENOR ha arrancado el reino de tu mano, y se lo ha dado a tu pro'jimo, a David.
18 "Porque tu' no obedeciste al SENOR, ni llevaste a cabo Su gran ira contra Amalec, el SENOR te ha hecho esto hoy.
19 "Adema's, el SENOR entregara' a Israel y a ti en manos de los Filisteos; por tanto, manana tu' y tus hijos estara'n conmigo. Ciertamente, el SENOR entregara' el eje'rcito de Israel en manos de los Filisteos."
20 Al instante Sau'l cayo' por tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; adema's estaba sin fuerzas, porque no habi'a comido nada en todo el di'a y toda la noche.
21 La mujer se acerco' a Sau'l, y viendo que estaba aterrorizado, le dijo: "Mire, su sierva le ha obedecido y he puesto mi vida en peligro al oi'r las palabras que usted me hablo'.
22 "Ahora pues, le ruego que tambie'n escuche la voz de su sierva, y me permita poner delante de usted un bocado de pan para que coma y tenga fuerzas cuando siga su camino."
23 Pero e'l rehuso', y dijo: "No comere'." Sin embargo, sus siervos junto con la mujer le insistieron, y e'l los escucho'. Se levanto', pues, del suelo y se sento' en la cama.
24 La mujer teni'a en casa un ternero engordado y se apresuro' a matarlo; y tomando harina, la amaso' y horneo' de ella pan sin levadura.
25 Y lo trajo delante de Sau'l y de sus siervos, y comieron. Despue's se levantaron y se fueron aquella noche.