La Biblia de las Américas

Genesis 48

Jacob bendice a los hijos de Jose'

1 Y sucedio' que despue's de estas cosas, le dijeron a Jose': He aqui', tu padre esta' enfermo. Y e'l tomo' consigo a sus dos hijos, Manase's y Efrai'n.
2 Cuando se le aviso' a Jacob diciendo: He aqui', tu hijo Jose' ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sento' en la cama.
3 Entonces Jacob dijo a Jose': El Dios Todopoderoso se me aparecio' en Luz, en la tierra de Canaa'n; me bendijo,
4 y me dijo: "He aqui', yo te hare' fecundo y te multiplicare'; y hare' de ti multitud de pueblos y dare' esta tierra a tu descendencia despue's de ti en posesio'n perpetua."
5 Ahora pues, tus dos hijos que te nacieron en la tierra de Egipto, antes de que yo viniera a ti a Egipto, mi'os son; Efrai'n y Manase's sera'n mi'os, como lo son Rube'n y Simeo'n.
6 Pero los hijos que has engendrado despue's de ellos, sera'n tuyos; sera'n llamados por el nombre de sus hermanos en su heredad.
7 En cuanto a mi', cuando vine de Pada'n, Raquel se me murio' en la tierra de Canaa'n, en el camino, cuando faltaba todavi'a cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulte' alli' en el camino a Efrata, esto es Bele'n.
8 Cuando Israel vio a los hijos de Jose', dijo: ¿Quie'nes son e'stos?
9 Y Jose' respondio' a su padre: Son mis hijos, los que Dios me ha dado aqui'. Y e'l dijo: Ace'rcalos a mi', te ruego, para que yo los bendiga.
10 Y los ojos de Israel estaban tan de'biles por la vejez que no podi'a ver. Entonces Jose' se los acerco', y e'l los beso' y los abrazo'.
11 E Israel dijo a Jose': Nunca esperaba ver tu rostro, y he aqui', Dios me ha permitido ver tambie'n a tus hijos.
12 Entonces Jose' los tomo' de las rodillas de Jacob, y se inclino' con su rostro en tierra.
13 Y Jose' tomo' a los dos, a Efrai'n con la derecha, hacia la izquierda de Israel, y a Manase's con la izquierda, hacia la derecha de Israel, y se los acerco'.
14 Pero Israel extendio' su derecha y la puso sobre la cabeza de Efrai'n, que era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manase's, cruzando adrede sus manos, aunque Manase's era el primoge'nito.
15 Y bendijo a Jose', y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este di'a,
16 el a'ngel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para ser multitud en medio de la tierra.
17 Cuando Jose' vio que su padre habi'a puesto su mano derecha sobre la cabeza de Efrai'n, esto le desagrado'; y asio' la mano de su padre para cambiarla de la cabeza de Efrai'n a la cabeza de Manase's.
18 Y Jose' dijo a su padre: No sea asi', padre mi'o, pues e'ste es el primoge'nito. Pon tu derecha sobre su cabeza.
19 Mas su padre rehuso' y dijo: Lo se', hijo mi'o, lo se'; e'l tambie'n llegara' a ser un pueblo, y e'l tambie'n sera' grande. Sin embargo, su hermano menor sera' ma's grande que e'l, y su descendencia llegara' a ser multitud de naciones.
20 Y los bendijo aquel di'a, diciendo: Por ti bendecira' Israel, diciendo: Que Dios te haga como Efrai'n y Manase's.
Asi' puso a Efrai'n antes de Manase's.
21 Entonces Israel dijo a Jose': He aqui', yo estoy a punto de morir, pero Dios estara' con vosotros y os hara' volver a la tierra de vuestros padres.
22 Y yo te doy una parte ma's que a tus hermanos, la cual tome' de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.