La Biblia de las Américas

1 Reyes 12

Divisio'n del reino

1 Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel habi'a ido a Siquem para hacerlo rey.
2 Y cuando lo oyo' Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba viviendo en Egipto (porque todavi'a estaba en Egipto, adonde habi'a huido de la presencia del rey Salomo'n),
3 y enviaron a llamarlo, entonces vino Jeroboam con toda la asamblea de Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:
4 Tu padre hizo pesado nuestro yugo; ahora pues, aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos.
5 Entonces e'l les dijo: Idos por tres di'as, despue's volved a mi'. Y el pueblo se fue.
6 El rey Roboam pidio' consejo a los ancianos que habi'an servido a su padre Salomo'n cuando au'n vivi'a, diciendo: ¿Que' me aconseja'is que responda a este pueblo?
7 Y ellos le respondieron, diciendo: Si hoy te haces servidor de este pueblo, y les sirves y les concedes su peticio'n y les dices buenas palabras, entonces ellos sera'n tus siervos para siempre.
8 Pero e'l abandono' el consejo que le habi'an dado los ancianos, y pidio' consejo a los jo'venes que habi'an crecido con e'l y le servi'an.
9 Y les dijo: ¿Que' aconseja'is que respondamos a este pueblo que me ha hablado, diciendo: "Aligera el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?
10 Y los jo'venes que se habi'an criado con e'l le respondieron, diciendo: Asi' dira's a este pueblo que te ha hablado, diciendo: "Tu padre hizo pesado nuestro yugo; pero tu' hazlo ma's ligero para nosotros." Asi' les hablara's: "Mi dedo menique es ma's grueso que los lomos de mi padre.
11 "Por cuanto mi padre os cargo' con un pesado yugo, yo anadire' a vuestro yugo; mi padre os castigo' con la'tigos, pero yo os castigare' con escorpiones."
12 Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer di'a como el rey habi'a dicho, diciendo: Volved a mi' al tercer di'a.
13 El rey respondio' con dureza al pueblo, pues habi'a menospreciado el consejo que los ancianos le habi'an dado,
14 y les hablo' conforme al consejo de los jo'venes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo anadire' a vuestro yugo; mi padre os castigo' con la'tigos, pero yo os castigare' con escorpiones.
15 El rey no escucho' al pueblo, porque lo que habi'a sucedido era del SENOR, para que El confirmara la palabra que el SENOR habi'a hablado por medio de Ahi'as silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.
16 Cuando todo Israel vio que el rey no les escuchaba, el pueblo respondio' al rey, diciendo: ¿Que' parte tenemos nosotros con David? No tenemos herencia con el hijo de Isai'. ¡A tus tiendas, Israel! ¡Mira ahora por tu casa, David!
Y todo Israel se fue a sus tiendas.
17 Pero en cuanto a los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Juda', Roboam reino' sobre ellos.
18 Entonces el rey Roboam envio' a Adoram, que estaba a cargo de los trabajos forzados, pero todo Israel lo mato' a pedradas; y el rey Roboam se apresuro' a subir a su carro para huir a Jerusale'n.
19 Asi' Israel ha estado en rebeldi'a contra la casa de David hasta hoy.
20 Y acontecio' que cuando todo Israel supo que Jeroboam habi'a vuelto, enviaron a llamarlo a la asamblea y lo hicieron rey sobre todo Israel. No hubo quien siguiera a la casa de David, sino so'lo la tribu de Juda'.
21 Cuando Roboam llego' a Jerusale'n, reunio' a toda la casa de Juda' y a la tribu de Benjami'n, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel y restituir el reino a Roboam, hijo de Salomo'n.
22 Pero la palabra de Dios vino a Semai'as, hombre de Dios, diciendo:
23 Habla a Roboam, hijo de Salomo'n, rey de Juda', y a toda la casa de Juda' y de Benjami'n, y al resto del pueblo, dicie'ndoles:
24 "Asi' dice el SENOR: 'No subire'is ni peleare'is contra vuestros hermanos los hijos de Israel; vuelva cada uno a su casa, porque de mi' ha venido esto.'" Y ellos escucharon la palabra del SENOR, y se volvieron para irse conforme a la palabra del SENOR.

La idolatri'a de Jeroboam

25 Entonces Jeroboam edifico' Siquem en la regio'n montanosa de Efrai'n, y habito' alli'. De alli' salio' y edifico' Penuel.
26 Y Jeroboam se dijo en su corazo'n: Ahora el reino volvera' a la casa de David
27 si este pueblo continu'a subiendo a ofrecer sacrificios en la casa del SENOR en Jerusale'n, porque el corazo'n de este pueblo se volvera' a su senor, es decir a Roboam, rey de Juda', y me matara'n y volvera'n a Roboam, rey de Juda'.
28 Y el rey tomo' consejo, hizo dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Es mucho para vosotros subir a Jerusale'n; he aqui' vuestros dioses, oh Israel, los cuales te hicieron subir de la tierra de Egipto.
29 Puso uno en Betel y el otro lo puso en Dan.
30 Y esto fue motivo de pecado, porque el pueblo iba aun hasta Dan a adorar delante de uno de ellos.
31 Hizo tambie'n casas en los lugares altos, e hizo sacerdotes de entre el pueblo que no eran de los hijos de Levi'.
32 Y Jeroboam instituyo' una fiesta en el mes octavo, en el di'a quince del mes, como la fiesta que hay en Juda', y subio' al altar. Asi' hizo en Betel, ofreciendo sacrificio a los becerros que habi'a hecho. Y puso en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que e'l habi'a construido.
33 Entonces subio' al altar que habi'a hecho en Betel el di'a quince del mes octavo, es decir en el mes que e'l habi'a planeado en su propio corazo'n; e instituyo' una fiesta para los hijos de Israel, y subio' al altar para quemar incienso.