La Biblia de las Américas

Exodo 13

Consagracio'n de los primoge'nitos

1 Entonces el SENOR hablo' a Moise's, diciendo:
2 Consa'grame todo primoge'nito; el primer nacido de toda matriz entre los hijos de Israel, tanto de hombre como de animal, me pertenece.
3 Y Moise's dijo al pueblo: Acordaos de este di'a en que salisteis de Egipto, de la casa de esclavitud, pues el SENOR os ha sacado de este lugar con mano poderosa. No comere'is en e'l nada leudado.
4 Vais a salir hoy, en el mes de Abib.
5 Y sera' que cuando el SENOR te lleve a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la cual juro' a tus padres que te dari'a, tierra que mana leche y miel, celebrara's esta ceremonia en este mes.
6 Por siete di'as comera's pan sin levadura, y en el se'ptimo di'a habra' fiesta solemne al SENOR.
7 Se comera' pan sin levadura durante los siete di'as; y nada leudado se vera' contigo, ni levadura alguna se vera' en todo tu territorio.
8 Y lo hara's saber a tu hijo en aquel di'a, diciendo: "Esto es con motivo de lo que el SENOR hizo por mi' cuando sali' de Egipto."
9 Y te sera' como una senal en tu mano, y como un recordatorio en tu frente, para que la ley del SENOR este' en tu boca; porque con mano fuerte te saco' el SENOR de Egipto.
10 Guardara's, pues, esta ordenanza a su debido tiempo de ano en ano.
11 Y sucedera' que cuando el SENOR te lleve a la tierra del cananeo, como te juro' a ti y a tus padres, y te la de',
12 dedicara's al SENOR todo primer nacido de la matriz. Tambie'n todo primer nacido del ganado que poseas; los machos pertenecen al SENOR.
13 Pero todo primer nacido de asno, lo redimira's con un cordero; mas si no lo redimes, quebrara's su cerviz; y todo primoge'nito de hombre de entre tus hijos, lo redimira's.
14 Y sera' que cuando tu hijo te pregunte el di'a de manana, diciendo: "¿Que' es esto?", le dira's: "Con mano fuerte nos saco' el SENOR de Egipto, de la casa de servidumbre.
15 "Y acontecio' que cuando Farao'n se obstino' en no dejarnos ir, el SENOR mato' a todo primoge'nito en la tierra de Egipto, desde el primoge'nito del hombre hasta el primoge'nito de los animales. Por esta causa yo sacrifico al SENOR los machos, todo primer nacido de la matriz, pero redimo a todo primoge'nito de mis hijos."
16 Sera', pues, como una senal en tu mano y como insignias entre tus ojos; porque con mano fuerte nos saco' el SENOR de Egipto.

Dios gui'a a su pueblo

17 Y sucedio' que cuando Farao'n dejo' ir al pueblo, Dios no los guio' por el camino de la tierra de los filisteos, aunque estaba cerca, porque dijo Dios: No sea que el pueblo se arrepienta cuando vea guerra y se vuelva a Egipto.
18 Dios, pues, hizo que el pueblo diera un rodeo por el camino del desierto, hacia el mar Rojo; y en orden de batalla subieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto.
19 Y Moise's tomo' consigo los huesos de Jose', pues e'ste habi'a hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente os visitara' Dios, y entonces llevare'is de aqui' mis huesos con vosotros.
20 Y partieron de Sucot y acamparon en Etam, al borde del desierto.
21 El SENOR iba delante de ellos, de di'a en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de di'a y de noche.
22 No quito' de delante del pueblo la columna de nube durante el di'a, ni la columna de fuego durante la noche.