La Biblia de las Américas

Jeremias 44

Profeci'a de Jeremi'as a los judi'os en Egipto

1 Palabra que vino a Jeremi'as para todos los judi'os que moraban en la tierra de Egipto, los que moraban en Migdol, en Tafnes, en Menfis y en la tierra de Patros, diciendo:
2 Asi' dice el SENOR de los eje'rcitos, el Dios de Israel: "Vosotros habe'is visto toda la calamidad que he trai'do sobre Jerusale'n y sobre todas las ciudades de Juda', y que he aqui', hoy esta'n en ruinas y no hay en ellas morador,
3 a causa de la maldad que ellos cometieron para provocarme a ira, quemando constantemente sacrificios y sirviendo a otros dioses que no habi'an conocido, ni ellos, ni vosotros, ni vuestros padres.
4 "Con todo, os envie' a todos mis siervos los profetas repetidas veces, diciendo: 'No haga'is ahora esta cosa abominable que yo aborrezco.'
5 "Pero no escucharon ni inclinaron su oi'do para apartarse de su maldad, para dejar de quemar sacrificios a otros dioses.
6 "Por tanto, se derramo' mi ira y mi furor y ardio' en las ciudades de Juda' y en las calles de Jerusale'n, que fueron convertidas en ruinas y en desolacio'n, como lo esta'n hoy.
7 "Ahora pues, asi' dice el SENOR Dios de los eje'rcitos, el Dios de Israel: '¿Por que' os hace'is un dano tan grande a vosotros mismos cortando de entre vosotros a hombre y mujer, nino y lactante de en medio de Juda', sin que os quede remanente,
8 provoca'ndome a ira con la obra de vuestras manos, quemando sacrificios a otros dioses en la tierra de Egipto, adonde habe'is entrado a residir, de modo que sea'is exterminados y venga'is a ser maldicio'n y oprobio entre todas las naciones de la tierra?
9 '¿Habe'is olvidado las maldades de vuestros padres, las maldades de los reyes de Juda' y las maldades de sus mujeres, vuestras propias maldades y las maldades de vuestras mujeres, que cometieron en la tierra de Juda' y en las calles de Jerusale'n?
10 'Pero hasta hoy no se han humillado, ni han temido, ni han andado en mi ley ni en mis estatutos que puse delante de vosotros y delante de vuestros padres.'"
11 Por tanto, asi' dice el SENOR de los eje'rcitos, el Dios de Israel: "He aqui', volvere' el rostro contra vosotros para mal, y para destruir a todo Juda'.
12 "Y quitare' el remanente de Juda' que ha decidido entrar en la tierra de Egipto para residir alli', y sera'n acabados en la tierra de Egipto; caera'n a espada, por el hambre sera'n acabados. Tanto el pequeno como el grande morira'n a espada y de hambre; sere'is motivo de maldicio'n, de horror, de imprecacio'n y de oprobio.
13 "Y castigare' a los que moran en la tierra de Egipto, como he castigado a Jerusale'n, con espada, con hambre y con pestilencia.
14 "Y no quedara' quien escape ni quien sobreviva del remanente de Juda' que ha entrado en la tierra de Egipto para residir alli', para luego volver a la tierra de Juda' a la cual anoran volver a fin de morar alli', porque ninguno volvera', excepto algunos fugitivos."
15 Entonces todos los hombres que sabi'an que sus mujeres quemaban sacrificios a otros dioses, junto con todas las mujeres que estaban presentes, una gran multitud, y todo el pueblo que moraba en la tierra de Egipto, en Patros, respondieron a Jeremi'as, diciendo:
16 En cuanto al mensaje que nos has hablado en el nombre del SENOR, no vamos a escucharte,
17 sino que ciertamente cumpliremos toda palabra que ha salido de nuestra boca, y quemaremos sacrificios a la reina del cielo, derrama'ndole libaciones, como haci'amos nosotros, nuestros padres, nuestros reyes y nuestros pri'ncipes en las ciudades de Juda' y en las calles de Jerusale'n. Entonces teni'amos bastante alimento, prospera'bamos y no vei'amos mal alguno.
18 Pero desde que dejamos de quemar sacrificios a la reina del cielo y derramarle libaciones, carecemos de todo, y por la espada y por el hambre hemos sido acabados.
19 Y, dijeron las mujeres, cuando nosotras quema'bamos sacrificios a la reina del cielo y le derrama'bamos libaciones, ¿acaso sin saberlo nuestros maridos le haci'amos tortas con su imagen y le derrama'bamos libaciones?
20 Entonces Jeremi'as hablo' a todo el pueblo, a hombres y a mujeres, a todo el pueblo que asi' le respondi'a, diciendo:
21 En cuanto a los sacrificios que habe'is quemado en las ciudades de Juda' y en las calles de Jerusale'n, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros pri'ncipes y el pueblo de la tierra, ¿no se ha acordado el SENOR de ellos, y no ha venido esto a su mente?
22 El SENOR no pudo soportar ma's, a causa de la maldad de vuestras obras y a causa de las abominaciones que habi'ais cometido; por eso vuestra tierra fue convertida en ruinas, objeto de horror y maldicio'n, sin habitantes, como esta' hoy.
23 Porque quemasteis sacrificios y pecasteis contra el SENOR y no obedecisteis la voz del SENOR ni anduvisteis en su ley, ni en sus estatutos, ni en sus testimonios, por tanto, os ha sobrevenido esta calamidad, como sucede hoy.
24 Entonces Jeremi'as dijo a todo el pueblo y a todas las mujeres: Oi'd la palabra del SENOR, todo Juda', los que esta'is en la tierra de Egipto:
25 Asi' dice el SENOR de los eje'rcitos, el Dios de Israel: "Vosotros y vuestras mujeres habe'is hablado con vuestra boca y lo habe'is realizado con vuestras manos, diciendo: 'Ciertamente cumpliremos los votos que hemos hecho de quemar sacrificios a la reina del cielo y de derramarle libaciones.' ¡Id a cumplir vuestros votos! ¡Poned por obra vuestros votos!"
26 Pero oi'd la palabra del SENOR, todo Juda', los que habita'is en la tierra de Egipto: "He aqui', he jurado por mi gran nombre" --dice el SENOR-- "que nunca ma's sera' invocado mi nombre en toda la tierra de Egipto por boca de ningu'n hombre de Juda', diciendo: 'Vive el Senor DIOS.'
27 "He aqui', velo sobre ellos para mal y no para bien, y sera'n acabados todos los hombres de Juda' que esta'n en la tierra de Egipto por la espada y por el hambre hasta que sean totalmente exterminados.
28 "Y los que escapen de la espada, pocos en nu'mero, volvera'n de la tierra de Egipto a la tierra de Juda'. Entonces sabra' todo el remanente de Juda' que ha ido a la tierra de Egipto para residir alli', que' palabra ha de permanecer, si la mi'a o la de ellos.
29 "Y esta sera' la senal para vosotros" --declara el SENOR-- "de que os voy a castigar en este lugar, para que sepa'is que ciertamente mis palabras permanecera'n para mal contra vosotros."
30 Asi' dice el SENOR: "He aqui', entregare' a Farao'n Hofra, rey de Egipto, en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan su vida, asi' como entregue' a Sedequi'as, rey de Juda', en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su enemigo, que buscaba su vida."