La Biblia de las Américas

San Lucas 11

Jesu's ensena sobre la oracio'n

1 Y acontecio' que estando Jesu's orando en cierto lugar, cuando termino', le dijo uno de sus disci'pulos: Senor, ense'nanos a orar, asi' como Juan enseno' tambie'n a sus disci'pulos.
2 Y El les dijo: Cuando ore'is, decid: "Padre, santificado sea tu nombre. Venga tu reino.
3 "Danos hoy el pan nuestro de cada di'a.
4 "Y perdo'nanos nuestros pecados, porque tambie'n nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentacio'n."
5 Tambie'n les dijo: Supongamos que uno de vosotros tiene un amigo, y va a e'l a medianoche y le dice: "Amigo, pre'stame tres panes,
6 porque un amigo mi'o ha llegado de viaje a mi casa, y no tengo nada que ofrecerle";
7 y aque'l, respondiendo desde adentro, le dice: "No me molestes; la puerta ya esta' cerrada, y mis hijos y yo estamos acostados; no puedo levantarme para darte nada."
8 Os digo que aunque no se levante a darle algo por ser su amigo, no obstante, por su importunidad se levantara' y le dara' cuanto necesite.
9 Y yo os digo: Pedid, y se os dara'; buscad, y hallare'is; llamad, y se os abrira'.
10 Porque todo el que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrira'.
11 O suponed que a uno de vosotros que es padre, su hijo le pide pan; ¿acaso le dara' una piedra? O si le pide un pescado; ¿acaso le dara' una serpiente en lugar del pescado?
12 O si le pide un huevo; ¿acaso le dara' un escorpio'n?
13 Pues si vosotros siendo malos, sabe'is dar buenas da'divas a vuestros hijos, ¿cua'nto ma's vuestro Padre celestial dara' el Espi'ritu Santo a los que se lo pidan?

Jesu's y Beelzebu'

14 Estaba Jesu's echando fuera un demonio, que era mudo, y sucedio' que cuando el demonio salio', el mudo hablo'; y las multitudes se maravillaron.
15 Pero algunos de ellos dijeron: El echa fuera los demonios por Beelzebu', pri'ncipe de los demonios.
16 Y otros, para ponerle a prueba, demandaban de El una senal del cielo.
17 Pero conociendo El sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra si' mismo es asolado; y una casa dividida contra si' misma, se derrumba.
18 Y si tambie'n Satana's esta' dividido contra si' mismo, ¿co'mo permanecera' en pie su reino? Porque vosotros deci's que yo echo fuera demonios por Beelzebu'.
19 Y si yo echo fuera demonios por Beelzebu', ¿por quie'n los echan fuera vuestros hijos? Por consiguiente, ellos sera'n vuestros jueces.
20 Pero si yo por el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.
21 Cuando un hombre fuerte, bien armado, custodia su palacio, sus bienes esta'n seguros.
22 Pero cuando uno ma's fuerte que e'l lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales habi'a confiado y distribuye su boti'n.
23 El que no esta' conmigo, contra mi' esta'; y el que conmigo no recoge, desparrama.
24 Cuando el espi'ritu inmundo sale del hombre, pasa por lugares a'ridos buscando descanso; y al no hallarlo, dice: "Volvere' a mi casa de donde sali'."
25 Y cuando llega, la encuentra barrida y arreglada.
26 Entonces va y toma consigo otros siete espi'ritus peores que e'l, y entrando, moran alli'; y el estado final de aquel hombre resulta peor que el primero.

La verdadera dicha

27 Y sucedio' que mientras deci'a estas cosas, una de las mujeres en la multitud alzo' su voz y le dijo: ¡Dichosa la matriz que te concibio' y los senos que te criaron!
28 Pero El dijo: Al contrario, dichosos los que oyen la palabra de Dios y la guardan.

La gente demanda senal

29 Como la multitud se aglomeraba, comenzo' a decir: Esta generacio'n es una generacio'n perversa; busca senal, y ninguna senal se le dara', sino la senal de Jona's.
30 Porque de la misma manera que Jona's vino a ser una senal para los ninivitas, asi' tambie'n lo sera' el Hijo del Hombre para esta generacio'n.
31 La Reina del Sur se levantara' en el juicio con los hombres de esta generacio'n y los condenara', porque ella vino desde los confines de la tierra para oi'r la sabiduri'a de Salomo'n; y mirad, algo ma's grande que Salomo'n esta' aqui'.
32 Los hombres de Ni'nive se levantara'n en el juicio con esta generacio'n y la condenara'n, porque ellos se arrepintieron con la predicacio'n de Jona's; y mirad, algo ma's grande que Jona's esta' aqui'.

La la'mpara del cuerpo

33 Nadie, cuando enciende una la'mpara, la pone en un so'tano ni debajo de un almud, sino sobre el candelero, para que los que entren vean la luz.
34 La la'mpara de tu cuerpo es tu ojo; cuando tu ojo esta' sano, tambie'n todo tu cuerpo esta' lleno de luz; pero cuando esta' malo, tambie'n tu cuerpo esta' lleno de oscuridad.
35 Mira, pues, que la luz que en ti hay no sea oscuridad.
36 Asi' que, si todo tu cuerpo esta' lleno de luz, sin tener parte alguna en tinieblas, estara' totalmente iluminado como cuando la la'mpara te alumbra con sus rayos.

Jesu's denuncia a los fariseos y a los inte'rpretes de la ley

37 Cuando termino' de hablar, un fariseo le rogo' que comiera con e'l; y Jesu's entro' y se sento' a la mesa.
38 Cuando el fariseo vio esto, se sorprendio' de que Jesu's no se hubiera lavado primero antes de comer, segu'n el ritual judi'o.
39 Pero el Senor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpia'is lo de afuera del vaso y del plato; pero por dentro esta'is llenos de robo y de maldad.
40 Necios, el que hizo lo de afuera, ¿no hizo tambie'n lo de adentro?
41 Dad ma's bien lo que esta' dentro como obra de caridad, y entonces todo os sera' limpio.
42 Mas ¡ay de vosotros, fariseos!, porque paga'is el diezmo de la menta y la ruda y toda clase de hortaliza, y sin embargo pasa'is por alto la justicia y el amor de Dios; pero esto es lo que debi'ais haber practicado sin descuidar lo otro.
43 ¡Ay de vosotros, fariseos!, porque ama'is los primeros asientos en las sinagogas y los saludos respetuosos en las plazas.
44 ¡Ay de vosotros!, porque sois como sepulcros que no se ven, sobre los que andan los hombres sin saberlo.
45 Respondiendo uno de los inte'rpretes de la ley, le dijo: Maestro, cuando dices esto, tambie'n a nosotros nos insultas.
46 Y El dijo: ¡Ay tambie'n de vosotros, inte'rpretes de la ley!, porque carga'is a los hombres con cargas difi'ciles de llevar, y vosotros ni siquiera toca'is las cargas con uno de vuestros dedos.
47 ¡Ay de vosotros!, porque edifica'is los sepulcros de los profetas, y fueron vuestros padres quienes los mataron.
48 De modo que sois testigos, y aproba'is las acciones de vuestros padres; porque ellos los mataron y vosotros edifica'is sus sepulcros.
49 Por eso la sabiduri'a de Dios tambie'n dijo: "Les enviare' profetas y apo'stoles, y de ellos, matara'n a algunos y perseguira'n a otros,
50 para que la sangre de todos los profetas, derramada desde la fundacio'n del mundo, se le cargue a esta generacio'n,
51 desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacari'as, que perecio' entre el altar y la casa de Dios; si', os digo que le sera' cargada a esta generacio'n."
52 ¡Ay de vosotros, inte'rpretes de la ley!, porque habe'is quitado la llave del conocimiento; vosotros mismos no entrasteis, y a los que estaban entrando se lo impedisteis.
53 Cuando salio' de alli', los escribas y los fariseos comenzaron a acosarle en gran manera, y a interrogarle minuciosamente sobre muchas cosas,
54 tramando contra El para atraparle en algo que dijera.