La Biblia de las Américas

San Juan 5

Curacio'n de un parali'tico

1 Despue's de esto, se celebraba una fiesta de los judi'os, y Jesu's subio' a Jerusale'n.
2 Y hay en Jerusale'n, junto a la puerta de las ovejas, un estanque que en hebreo se llama Betesda y que tiene cinco po'rticos.
3 En e'stos yaci'a una multitud de enfermos, ciegos, cojos y parali'ticos que esperaban el movimiento del agua;
4 porque un a'ngel del Senor descendi'a de vez en cuando al estanque y agitaba el agua; y el primero que descendi'a al estanque despue's del movimiento del agua, quedaba curado de cualquier enfermedad que tuviera.
5 Y estaba alli' un hombre que haci'a treinta y ocho anos que estaba enfermo.
6 Cuando Jesu's lo vio acostado alli' y supo que ya llevaba mucho tiempo en aquella condicio'n, le dijo: ¿Quieres ser sano?
7 El enfermo le respondio': Senor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras yo llego, otro baja antes que yo.
8 Jesu's le dijo: Leva'ntate, toma tu camilla y anda.
9 Y al instante el hombre quedo' sano, y tomo' su camilla y echo' a andar.

Jesu's censurado por sanar en el di'a de reposo
Y aquel di'a era di'a de reposo.
10 Por eso los judi'os deci'an al que fue sanado: Es di'a de reposo, y no te es permitido cargar tu camilla.
11 Pero e'l les respondio': El mismo que me sano', me dijo: "Toma tu camilla y anda."
12 Le preguntaron: ¿Quie'n es el hombre que te dijo: "Toma tu camilla y anda"?
13 Pero el que habi'a sido sanado no sabi'a quie'n era, porque Jesu's, sigilosamente, se habi'a apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
14 Despue's de esto Jesu's lo hallo' en el templo y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques ma's, para que no te suceda algo peor.
15 El hombre se fue, y dijo a los judi'os que Jesu's era el que lo habi'a sanado.
16 A causa de esto los judi'os persegui'an a Jesu's, porque haci'a estas cosas en el di'a de reposo.
17 Pero El les respondio': Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo tambie'n trabajo.
18 Entonces, por esta causa, los judi'os au'n ma's procuraban matarle, porque no so'lo violaba el di'a de reposo, sino que tambie'n llamaba a Dios su propio Padre, hacie'ndose igual a Dios.

Unanimidad del Padre y del Hijo

19 Por eso Jesu's, respondiendo, les deci'a: En verdad, en verdad os digo que el Hijo no puede hacer nada por su cuenta, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que hace el Padre, eso tambie'n hace el Hijo de igual manera.
20 Pues el Padre ama al Hijo, y le muestra todo lo que El mismo hace; y obras mayores que e'stas le mostrara', para que os admire'is.
21 Porque asi' como el Padre levanta a los muertos y les da vida, asimismo el Hijo tambie'n da vida a los que El quiere.
22 Porque ni aun el Padre juzga a nadie, sino que todo juicio se lo ha confiado al Hijo,
23 para que todos honren al Hijo asi' como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le envio'.
24 En verdad, en verdad os digo: el que oye mi palabra y cree al que me envio', tiene vida eterna y no viene a condenacio'n, sino que ha pasado de muerte a vida.
25 En verdad, en verdad os digo que viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oira'n la voz del Hijo de Dios, y los que oigan vivira'n.
26 Porque asi' como el Padre tiene vida en si' mismo, asi' tambie'n le dio al Hijo el tener vida en si' mismo;
27 y le dio autoridad para ejecutar juicio, porque es el Hijo del Hombre.
28 No os admire'is de esto, porque viene la hora en que todos los que esta'n en los sepulcros oira'n su voz,
29 y saldra'n: los que hicieron lo bueno, a resurreccio'n de vida, y los que practicaron lo malo, a resurreccio'n de juicio.

Testimonio del Padre y de las obras de Jesu's

30 Yo no puedo hacer nada por iniciativa mi'a; como oigo, juzgo, y mi juicio es justo porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envio'.
31 Si yo solo doy testimonio de mi' mismo, mi testimonio no es verdadero.
32 Otro es el que da testimonio de mi', y yo se' que el testimonio que da de mi' es verdadero.
33 Vosotros habe'is enviado a preguntar a Juan, y e'l ha dado testimonio de la verdad.
34 Pero el testimonio que yo recibo no es de hombre; mas digo esto para que vosotros sea'is salvos.
35 El era la la'mpara que ardi'a y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un tiempo en su luz.
36 Pero el testimonio que yo tengo es mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para llevar a cabo, las mismas obras que yo hago, dan testimonio de mi', de que el Padre me ha enviado.
37 Y el Padre que me envio', e'se ha dado testimonio de mi'. Pero no habe'is oi'do jama's su voz ni habe'is visto su apariencia.
38 Y su palabra no la tene'is morando en vosotros, porque no cree'is en aquel que El envio'.
39 Examina'is las Escrituras porque vosotros pensa'is que en ellas tene'is vida eterna; y ellas son las que dan testimonio de mi';
40 y no quere'is venir a mi' para que tenga'is vida.
41 No recibo gloria de los hombres;
42 pero os conozco, que no tene'is el amor de Dios en vosotros.
43 Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibi's; si otro viene en su propio nombre, a e'se recibire'is.
44 ¿Co'mo pode'is creer, cuando recibi's gloria los unos de los otros, y no busca'is la gloria que viene del Dios u'nico?
45 No pense'is que yo os acusare' delante del Padre; el que os acusa es Moise's, en quien vosotros habe'is puesto vuestra esperanza.
46 Porque si creyerais a Moise's, me creeri'ais a mi', porque de mi' escribio' e'l.
47 Pero si no cree'is sus escritos, ¿co'mo creere'is mis palabras?