Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Ester 9

Venganza de los Judi'os

1 En el mes doce (es decir, el mes de Adar), el di'a trece cuando estaban para ejecutarse el mandato y edicto del rey, el mismo di'a que los enemigos de los Judi'os esperaban obtener dominio sobre ellos, sucedio' lo contrario, porque fueron los Judi'os los que obtuvieron dominio sobre los que los odiaban.
2 Se reunieron los Judi'os en sus ciudades por todas las provincias del rey Asuero para echar mano a los que buscaban hacerles dano. Nadie podi'a opone'rseles, porque el temor a ellos habi'a cai'do sobre todos los pueblos.
3 Y todos los pri'ncipes de las provincias, los sa'trapas, los gobernadores y los que manejaban los negocios del rey ayudaron a los Judi'os, porque el temor a Mardoqueo habi'a cai'do sobre ellos.
4 Mardoqueo era grande en la casa del rey, y su fama se habi'a extendido por todas las provincias, porque Mardoqueo se engrandeci'a ma's y ma's.
5 Los Judi'os hirieron a todos sus enemigos a filo de espada, con matanza y destruccio'n; e hicieron lo que quisieron con los que los odiaban.
6 En la fortaleza de Susa los Judi'os mataron y destruyeron a 500 hombres,
7 tambie'n a Parsandata, Dalfo'n, Aspata,
8 Porata, Adali'a, Aridata,
9 Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
10 los diez hijos de Ama'n, hijo de Hamedata, enemigo de los Judi'os; pero no echaron mano a sus bienes.
11 Aquel mismo di'a comunicaron al rey el nu'mero de los que fueron muertos en la fortaleza de Susa.
12 Y el rey dijo a la reina Ester: "En la fortaleza de Susa los Judi'os han matado y exterminado a 500 hombres y a los diez hijos de Ama'n. ¡Que' habra'n hecho en las dema's provincias del rey! ¿Cua'l es tu peticio'n ahora? Pues te sera' concedida. ¿Que' ma's quieres? Tambie'n te sera' hecho."
13 Entonces Ester dijo: "Si le place al rey, que manana tambie'n se conceda a los Judi'os que esta'n en Susa hacer conforme al edicto de hoy; y que los diez hijos de Ama'n sean colgados en la horca."
14 El rey ordeno' que asi' se hiciera; y un edicto fue promulgado en Susa, y los diez hijos de Ama'n fueron colgados.
15 Los Judi'os que se hallaban en Susa se reunieron tambie'n el di'a catorce del mes de Adar y mataron a 300 hombres en Susa, pero no echaron mano a sus bienes.

La Fiesta de Purim

16 Los dema's Judi'os que se hallaban en las provincias del rey se reunieron para defender sus vidas y librarse de sus enemigos. Mataron a 75,000 de los que los odiaban, pero no echaron mano a sus bienes.
17 Esto sucedio' el di'a trece del mes de Adar, y el di'a catorce descansaron, y lo proclamaron di'a de banquete y de regocijo.
18 Pero los Judi'os que se hallaban en Susa se reunieron el trece y el catorce del mismo mes, y descansaron el di'a quince y lo proclamaron di'a de banquete y de regocijo.
19 Por eso los Judi'os de las a'reas rurales, que habitan en las ciudades abiertas (sin murallas), proclaman el di'a catorce del mes de Adar di'a festivo para regocijarse, hacer banquetes y enviarse porciones de comida unos a otros.
20 Entonces Mardoqueo escribio' estos hechos, y envio' cartas a todos los Judi'os que se hallaban en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como lejanas,
21 ordena'ndoles que celebraran anualmente el di'a catorce del mes de Adar, y el di'a quince del mismo mes.
22 Porque en esos di'as los Judi'os se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtio' de tristeza en alegri'a y de duelo en di'a festivo. Los hari'an di'as de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones de comida unos a otros e hicieran donativos a los pobres.
23 Asi' los Judi'os llevaron a cabo lo que habi'an comenzado a hacer, y lo que Mardoqueo les habi'a escrito.
24 Pues Ama'n, hijo de Hamedata, el Agagueo, enemigo de todos los Judi'os, habi'a hecho planes contra los Judi'os para destruirlos, y habi'a echado el Pur, es decir, la suerte, para su ruina y destruccio'n.
25 Pero cuando esto llego' al conocimiento del rey, e'ste ordeno' por carta que el perverso plan que Ama'n habi'a tramado contra los Judi'os recayera sobre su cabeza, y que e'l y sus hijos fueran colgados en la horca.
26 Por eso estos di'as son llamados Purim (Suertes), por el nombre Pur. Y a causa de las instrucciones en esta carta, tanto por lo que habi'an visto sobre este asunto y por lo que les habi'a acontecido,
27 los Judi'os establecieron e hicieron una costumbre para ellos, para sus descendientes y para todos los que se aliaban con ellos, que no dejari'an de celebrar estos dos di'as conforme a su ordenanza y conforme a su tiempo senalado cada ano.
28 Para que estos di'as fueran recordados y celebrados por todas las generaciones, por cada familia, cada provincia y cada ciudad; y que estos di'as de Purim no dejaran de celebrarse entre los Judi'os, ni su memoria se extinguiera entre sus descendientes.
29 Entonces la reina Ester, hija de Abihail, y el Judi'o Mardoqueo escribieron con toda autoridad para confirmar esta segunda carta acerca de Purim.
30 Y se enviaron cartas a todos los Judi'os, a las 127 provincias del reino de Asuero, palabras de paz y de verdad,
31 para establecer estos di'as de Purim en sus tiempos senalados, tal como habi'an establecido para ellos el Judi'o Mardoqueo y la reina Ester, segu'n habi'an fijado para ellos y sus descendientes, con instrucciones para sus tiempos de ayuno y de lamentaciones.
32 El mandato de Ester establecio' estas costumbres acerca de Purim, y esto fue escrito en el libro.