Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Exodo 18

Visita de Jetro a Moise's

1 Jetro, sacerdote de Madia'n, suegro de Moise's, oyo' de todo lo que Dios habi'a hecho por Moise's y por Su pueblo Israel, co'mo el SENOR habi'a sacado a Israel de Egipto.
2 Entonces Jetro, suegro de Moise's, tomo' a Se'fora, mujer de Moise's, despue's que e'ste la habi'a enviado a su casa,
3 y a sus dos hijos, uno de los cuales se llamaba Gerso'n (Soy peregrino alli'), pues Moise's habi'a dicho: "He sido peregrino en tierra extranjera."
4 El nombre del otro era Eliezer (Mi Dios es ayuda), pues habi'a dicho: "El Dios de mi padre fue mi ayuda y me libro' de la espada de Farao'n."
5 Y vino Jetro, suegro de Moise's, con los hijos y la mujer de Moise's al desierto, donde e'ste estaba acampado junto al monte de Dios.
6 Y mando' decir a Moise's: "Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y sus dos hijos con ella."
7 Salio' Moise's a recibir a su suegro, se inclino' y lo beso'. Se preguntaron uno a otro co'mo estaban, y entraron en la tienda.
8 Moise's conto' a su suegro todo lo que el SENOR habi'a hecho a Farao'n y a los Egipcios por amor a Israel, todas las dificultades que les habi'an sobrevenido en el camino y co'mo los habi'a librado el SENOR.
9 Y Jetro se alegro' de todo el bien que el SENOR habi'a hecho a Israel, al librarlo de la mano de los Egipcios.
10 Entonces Jetro dijo: "Bendito sea el SENOR que los libro' de la mano de los Egipcios y de la mano de Farao'n, y que libro' al pueblo del poder de los Egipcios.
11 "Ahora se' que el SENOR es ma's grande que todos los dioses. Ciertamente, esto se probo' cuando ellos trataron al pueblo con arrogancia."
12 Y Jetro, suegro de Moise's, tomo' un holocausto y sacrificios para Dios, y Aaro'n vino con todos los ancianos de Israel a comer con el suegro de Moise's delante de Dios.

Nombramiento de Jueces

13 Al di'a siguiente Moise's se sento' a juzgar al pueblo. El pueblo estuvo delante de Moise's desde la manana hasta el atardecer.
14 Cuando el suegro de Moise's vio todo lo que e'l haci'a por el pueblo, dijo: "¿Que' es esto que haces por el pueblo? ¿Por que' juzgas tu' solo, y todo el pueblo esta' delante de ti desde la manana hasta el atardecer?"
15 Y Moise's respondio' a su suegro: "Porque el pueblo viene a mi' para consultar a Dios.
16 "Cuando tienen un pleito, vienen a mi', y yo juzgo entre uno y otro, da'ndoles a conocer los estatutos de Dios y Sus leyes."
17 El suegro de Moise's le dijo: "No esta' bien lo que haces.
18 "Con seguridad desfallecera's tu', y tambie'n este pueblo que esta' contigo, porque el trabajo es demasiado pesado para ti. No puedes hacerlo tu' solo.
19 "Ahora, escu'chame. Yo te aconsejare', y Dios estara' contigo. Se' tu' el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios.
20 "Entonces ense'nales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar.
21 "Adema's, escogera's de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondra's sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
22 "Que sean ellos los que juzguen al pueblo en todo tiempo. Que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Asi' sera' ma's fa'cil para ti, y ellos llevara'n la carga contigo.
23 "Si haces esto y Dios te lo manda, tu' podra's resistir y todo este pueblo por su parte ira' en paz a su lugar."
24 Moise's escucho' a su suegro, e hizo todo lo que e'l habi'a dicho.
25 Y escogio' Moise's hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.
26 Ellos juzgaban al pueblo en todo tiempo. El pleito difi'cil lo trai'an a Moise's, pero todo pleito sencillo lo juzgaban ellos.
27 Moise's despidio' a su suegro, y e'ste se fue a su tierra.