Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Malaquias 1

El Amor de Dios por Israel

1 Ora'culo (Profeci'a) de la palabra del SENOR a Israel por medio de Malaqui'as (Mi mensajero).
2 "Yo los he amado," dice el SENOR. Pero ustedes dicen: "¿En que' nos has amado?" "¿No era Esau' hermano de Jacob?" declara el SENOR. "Sin embargo, Yo ame' a Jacob,
3 y aborreci' a Esau', e hice de sus montes desolacio'n, y di su heredad a los chacales del desierto."
4 Aunque Edom dice: "Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas," el SENOR de los eje'rcitos dice asi': "Ellos edificara'n, pero Yo destruire'. Y los llamara'n territorio impi'o y pueblo contra quien el SENOR esta' indignado para siempre."
5 Sus ojos lo vera'n, y ustedes dira'n: "Sea engrandecido el SENOR ma's alla' de la frontera de Israel."

Reprensio'n a los Sacerdotes

6 "El hijo honra a su padre, y el siervo a su senor. Pues si Yo soy padre, ¿do'nde esta' Mi honor? Y si Yo soy senor, ¿do'nde esta' Mi temor?" dice el SENOR de los eje'rcitos a ustedes sacerdotes que desprecian Mi nombre. Pero ustedes dicen: '¿En que' hemos despreciado Tu nombre?'
7 "En que ustedes ofrecen pan inmundo sobre Mi altar. Y ustedes preguntan: '¿En que' Te hemos deshonrado?' En que dicen: 'La mesa del SENOR es despreciable.'
8 "Y cuando presentan un animal ciego para el sacrificio, ¿no es eso malo? Y cuando presentan el cojo y el enfermo, ¿no es eso malo? ¿Por que' no lo ofreces a tu gobernador? ¿Se agradari'a de ti o te recibiri'a con benignidad?" dice el SENOR de los eje'rcitos.
9 "Ahora pues, ¿no pedira'n ustedes el favor de Dios, para que se apiade de nosotros? Con tal ofrenda de su parte, ¿los recibira' El con benignidad?" dice el SENOR de los eje'rcitos.
10 "¡Oh, si hubiera entre ustedes quien cerrara las puertas para que no encendieran Mi altar en vano! No me complazco en ustedes," dice el SENOR de los eje'rcitos "ni de su mano aceptare' ofrenda.
11 "Porque desde la salida del sol hasta su puesta, Mi nombre sera' grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecera' incienso a Mi nombre, y ofrenda pura de cereal; porque grande sera' Mi nombre entre las naciones," dice el SENOR de los eje'rcitos.
12 "Pero ustedes lo profanan, cuando dicen: 'La mesa del Senor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable.'"
13 "Tambie'n dicen: '¡Ay, que' fastidio!' Y con indiferencia lo desprecian," dice el SENOR de los eje'rcitos "y traen lo robado, o cojo, o enfermo; asi' traen la ofrenda. ¿Aceptare' eso de su mano?" dice el SENOR.
14 "¡Maldito sea el enganador que tiene un macho en su rebano, y lo promete, pero sacrifica un animal danado al Senor! Porque Yo soy el Gran Rey," dice el SENOR de los eje'rcitos "y Mi nombre es temido (reverenciado) entre las naciones."